Safety cell

The driver of this motorcycle is not required to wear a helmet. However, the seat belt provided must be used.

If a passenger is NOT in the safety cell, they must wear a helmet.

Article 1 of the Road Traffic Regulations (RVV).
Safety cell: a component of the construction of a moped, motorcycle, or three-wheeled motor vehicle that protects the driver or passengers from head injuries.